Point d'entrée
Entrechats
zakath-nath : Mafalda castor : Sale gosse
ultraball : 2169-01 à 2169-03 : le résumé
parmakoma : Conférence à L'Artistique, vendredi 13 décembre 2024 à 15 h
hlepage1 : Jardiner avec la Lune en 2025
campanita : Legend of Zelda : Echoes of Wisdom
bangg : Not all men
art-orange-2012 : Val me manque
tgtg : Suite de Puzzlavie (2)
\\ Transformers le film, plus que le réel
Le sous-titre : La nostalgie me fait faire vraiment n'importe quoi.
Une fois n'est pas coutume, c'est un dessin animé américain qui est à l'honneur, ou plutôt son adaptation cinématographique.
Tout le monde connait cette série mythique de notre enfance, l'une des rares séries yankee au but purement mercantile à avoir laissé des traces dans mes souvenirs à force de jouets et d'albums Panini. Si la série a très mal vieilli tant au niveau des graphismes qu'à celui de son manichéisme typiquement américain, le film de cinéma sorti en 1986 jouit d'une solide réputation, et inclue des guest stars tels que Orson Welles ou Leonard Nimoy. Hélas, il n'est disponible qu'en version anglaise. Comme je n'ai pas trouvé de sous-titres francais, je me suis donc décidé à les faire moi-même, en traduisant un sous-titrage anglais disponible sur la toile. Je les mettrais en ligne dès que possible.
J'espère que ca intéressera quelqu'un, puisque les Transformers pourraient bien revenir sur le devant de la scène avec des sorties francaises en DVD de la série et un film live à l'horizon 2005. Si vous voulez savoir ce que ca peux donner, voici l'adresse de deux sites ou vous pouvez telecharger des clips d'animation amateurs mais très réussis.
Site 1, rubrique VW transformers.
Site 2, rubrique Download, Sally.
Tout le monde connait cette série mythique de notre enfance, l'une des rares séries yankee au but purement mercantile à avoir laissé des traces dans mes souvenirs à force de jouets et d'albums Panini. Si la série a très mal vieilli tant au niveau des graphismes qu'à celui de son manichéisme typiquement américain, le film de cinéma sorti en 1986 jouit d'une solide réputation, et inclue des guest stars tels que Orson Welles ou Leonard Nimoy. Hélas, il n'est disponible qu'en version anglaise. Comme je n'ai pas trouvé de sous-titres francais, je me suis donc décidé à les faire moi-même, en traduisant un sous-titrage anglais disponible sur la toile. Je les mettrais en ligne dès que possible.
J'espère que ca intéressera quelqu'un, puisque les Transformers pourraient bien revenir sur le devant de la scène avec des sorties francaises en DVD de la série et un film live à l'horizon 2005. Si vous voulez savoir ce que ca peux donner, voici l'adresse de deux sites ou vous pouvez telecharger des clips d'animation amateurs mais très réussis.
Site 1, rubrique VW transformers.
Site 2, rubrique Download, Sally.
Entrées :
Version XML
- Cette page est peut-être encore valide XHTML1.1 et CSS sans tableaux.
Thème inspiré par Bryan Bell.
Thème inspiré par Bryan Bell.
C'était il y a plus d'un an